迷失在的南極大陸的台灣黑熊

郎伽．優哥希瓦(Ranga Yogeshwar)/德國知名科學節目主持人2

編按：電腦網路也需要節能減碳？本書摘從德國的案例提醒我們思考對節能的定義。

　我們每天都讀到要節約能源，而我們最先想到的通常是空調、燈光或汽車，然而電腦所消耗的能源越來越可觀。 

　畢竟德國有百分之十的用電量是用於資訊和通訊技術，每年製造出三千三百萬噸導致氣候暖化的二氧化碳。以全球來看，資訊技術目前所製造出的二氧化碳大約占總排放量的百分之二，跟全球的航空交通相當。由於我們越來越常使用電腦，也越來越常在網路上流連，所消耗的能源不斷增加。 

　光是生產一部有螢幕的桌上型電腦，就耗費將近三千瓦小時的能源（等於三度電），釋放出八百五十公斤的溫室氣體，消耗掉一千五百公升的水，附帶製造出大約二十三公斤的各種化學物質！在電腦的一些零件裡含有金、銀、鉑或是非常稀有的鉭，這種金屬人人想要，因而在開採鉭礦的剛果引發了流血衝突。 

　用電腦來工作同樣消耗了大量的電，不過在這件事上你自己能夠作主：高階的遊戲電腦配備有快速的處理器和高性能的顯示卡，如果經常使用，每年要消耗五百千瓦小時以上的電力，相當於五台新型冰箱的耗電量（每台一百千瓦小時）！ 

　我們的電腦、無線區域網路和印表機往往整天整夜開著，儘管並非隨時需要使用。只要在不用的時候關機，每年就能節省大約四十歐元的電費。此外，網路如今也消耗了大量的能源。 

　例如，按幾下滑鼠用Google搜尋一次，大約消耗四瓦電力，相當於使用LED節能電燈一小時。進行一次線上拍賣所釋放出的二氧化碳（十八公克）就跟煮一杯茶相同。 

　根據審慎的估計，全德國的電腦主機和計算中心在二○○八年用掉了十點一兆瓦小時。要生產出這些電需要四座中型的火力發電廠！ 

　說到節約能源，許多人仍然著眼於傳統的高耗能物品，像是空調或是汽車交通，不過，在消耗能源這件事情上，提到網路，我們只能說：WWW＝Weh, Weh, Weh⋯（痛！痛！痛！）。(本文摘選自《激盪創意、啟發思考的99個問答：風靡德國的冠軍知識書》，先覺，2012年5月31日出版)